Вот уже три поколения знаменитой музыкальной династии Фрадкиной и Финкельштейна открывают измерение под названием "Музыка взрослым и маленьким петербуржцам". Семья и музыка.
"Когда мальчик вырастет – вспомнит, как он играл и один дядя спал и он решил его разбудить и "БУМ"! в оркестре ударил по литаврам. Это называется симфония с сюрпризом".
Когда музыковед Элла Фрадкина рассказывает детям о музыкальных хулиганствах юного Гайдна, даже самые большие любители похулиганить, зачарованно слушают. Элла и ее супруг Эмиль Финкельштейн – родоначальники знаменитых детских абонементов «Музыка от А до Я», с 1971 по 1993 годы собирали полные залы в БКЗ «Октябрьский». Теперь встречи проходят в Театральном музее и филармонии, куда приводят даже двухлетних малышей, поражаются музыковеды.
Элла Фрадкина и Эмиль Финкельштейн, музыковеды: "Я часто даю им Бабу Ягу с «Картинок с выставки» и я не говорю им, что это Баба Яга, а просто даю им ассоциации. И один ребенок у меня сказал, что это запуск космической ракеты".
Постоянная участница концертов Эллы Фрадкиной, Тамара Гергиева всегда очень волнуется перед выступлением. Элла Борисовна знает нужные слова, чтобы поддержать 11-летнюю пианистку. Дочь маэстро Гергиева учится в школе при Консерватории и делает первые шаги к воплощению мечты.
Тамара Гергиева, воспитанница ССМШ СПб им. Римского-Корсакова: "Я бы хотела стать певицей в будущем. Моя любимая опера – «Свадьба Фигаро» Моцарта. Сюзанной. Я уже раз 10 эту оперу слышала".
Аранжировка Бетховена с использованием ударной остановки в исполнении дуэта «Ин Темпоралис» шокирует лишь консерваторов от музыки. Но не Эллу Борисовну и Эмиля Израилевича. Это они воспитали одну и самых знаменитых и неординарных пианисток мира: собственную дочь, Полину Фрадкину.
Полина Фрадкина, музыкант: "У меня никогда родители не ориентировали на успех и сами не были ориентированы на успех. Я получила очень много тепла от родителей в детстве. Я помню, что я все время присутствовала при игре в четыре руки. Мои родители все время играли как в 19 веке в 4 руки – симфонии Моцарта , Бетховена, и я с ними играла. Папа был довольно требовательный, но требование скорее относилось к качеству, и он меня приучил к качеству. Папа учил меня образно мыслить в музыке, в отличие от многих ремесленных педагогов".
Папа Полины, Эмиль Финкельштейн, написал книгу, по которой уже несколько поколений детей учатся азам музыки. Принцип Эмиля Израилевича таков: с помощью образов, ребенку можно объяснить даже теорию относительности и, уж конечно, растолковать, что такое мелодия.
Эмиль Финкельштейн, музыковед: "Человек прибегает в милицию – помогите найти, как одет – не знаю, как зовут – не помню. Комплекция – не видел. А на лицо хоть обратил внимание? А как же - лицо красивое, запоминающееся – вот такое. Теперь, зная лицо, мы всегда найдем человека. Зная мелодию, найдем музыку".
Отец Эмиля Израилевича, композитор, музыкант, Израиль Финкельштейн, был секретарем и другом Дмитрия Шостаковича, который, в свою очередь, спасал семью от репрессий. Письма, написанные Шостаковичем отцу во время войны – семейная реликвия.
«Сегодня я кончил 8. Симфонию 9(это одна из лучших его симфоний). В ней много общего с вашей, также 5 частей и тоже до минор, Желаю наилучшего, здоровья. Ты прочитай, когда он кончил? - 10-е, 9-е, 43 года.»
В письмах - никаких жалоб на ужасы войны, все - только о музыке. Бескорыстное служение в музыке и жизни – такой была концепция первого музыканта династии Финкельштейн. Идеализм и бесконечный интерес к миру исповедуют Элла Борисовна и Эмиль Израилевич, а дочь Полина реализует свою сверхзадачу – музыка как и сама жизнь должна приносить радость, которой нужно делиться с другими.
Полина Фрадкина, музыкант: "Интерес к жизни, в первую очередь, – у меня родители удивительные люди – у них всегда огромный интерес к жизни, им не скучно жить. У многих проходит с возрастом, у них не прошло. Второе – любовь к бессмысленному анализированию. Интерсе к внутренней жизни своей и к внешней. Как я себя позиционирую? Что главное в жизни?"
Анастасия Тамило, Олег Подъячев, Андрей Клемешов, Александр Высоких. Первый канал - Санкт-Петербург.
